12 Julho 2009

PRECE DO GAÚCHO


De Dom Luis Felipe de Nadal, Bispo de Uruguaiana, faleceu em Passo Fundo num trágico acidente aviatório em 1962.

Traduzida em versos por: Nelson Antunes Osório

Em nome do Pai do Filho
E do Espírito Santo
Com Deus me deito, e me levanto
Com licença Patrão Celestial
Sevo o amargo de minhas confidências
Ao romper da madrugada
Fazia grande campereada
Dom Luiz Felipe de Nadal

Campereia em pagos estranhos
Em uma outra invernada
Tinha sua triste cina traçada
Deus lhe chamou lá do céu
Repontas a força e a coragem
Para o entrevero do dia que passa
Nós livre de uma disgraça
Tua prece é um troféu

Bem sabemos que todo o guasca
De bombacha, bota e espora
Te faz uma prece em cada hora
Ajoelhado sem chapéu
Ouve Patrão Celestial
O pedido que eu te faço
Nos guie lá do espaço
Mande a proteção do Céu

Ao romper da madrugada
Bem antes de sair do sol
Ao gorjear meu rouxinol
Eu te faço esta oração
Perdoa as fraquezas humanas
E também todas as afrontas
Pois, afinal de contas
Aqui somos todos irmãos

Sabemos que nem o melhor ginete
Não se afirma nos arreios da vida
Sem preparar sua partida
Não podemos ficar ao léu
Nos ajude Patrão Celestial
Antes de chegarmos ao fim
Porque a vida não é assim
Para entrarmos lá no Céu

Nos defenda do mau caminho
Como nós dominamos os potros
Não deixe nos fazer aos outros
O que não queremos “prá” nós
E nos perdoa meu Senhor
Eu te pesso de coração
Vamos cumprindo nossa missão
Respeitamos tua serena voz.

E pra fim de conversa
Ajuda-me Virgem Maria
Eu disse o que não queria
Mas meu coração se expande
Nos ajuda meu São Pedro
Capataz da estância Gaúcha
Eu sinto em mim ala puxa
O padroeiro do meu Rio Grande

(Presente de Cristina Brum-RS)

6 comentários:

Guida Linhares disse...

Estimado amigo Zé Carlos...como sempre parabéns pela postagem: nossos irmãos gauchos são gente fina, uma barbaridade, como eles mesmo dizem em seu linguajar regional. Gosto muito de uma canção do Tito Madi e tomo a liberdade de compartilhar com o carinho de um coração santista, que amou o RGS quando por lá passou.

Gauchinha Bem Querer
Composição: Tito Madi

Rio Grande do Sul
Vou-me embora sem amor
Vou-me embora do Rio Grande
Vou tão só com a minha dor

Levarei a lembrança comigo
De um amor que de olhares nasceu
De um amor que depressa floriu
Mas tão cedo morreu

Rio Grande do sul
Eu um dia voltarei
Prá rever o meu Guaíba
Prá rever meu bem-querer

E depois se ela ainda quiser
Só nós dois a sonhar e a sorrir
Rio Grande do Sul
Vou chorar ao partir

Levarei a lembrança comigo
De um amor que de olhares nasceu
De um amor que depressa floriu
Mas tão cedo morreu

Rio Grande do sul
Eu um dia voltarei
Prá rever o meu Guaíba
Prá rever meu bem-querer

E depois se ela ainda quiser
Só nós dois a sonhar .....
Rio Grande do Sul
Vou chorar ao partir

Um domingo cheio de paz e alegrias. Beijos carinhosos, guida

Déia Tariga disse...

Masss tchêêê!!!! Que lindo...eu como uma das gaúchas que acompanha seu blog...não podia deixar de agradecer e comentar..lindo..muito...como sempre!!!!

Parabéns!!!

Amém p/ todos!!!

CrisBoro disse...

Muito bom! Chega a ser divertida esta oração... rsrsrs
Bjssssss e bom domingo
brrrr. ai que friooooo

Anônimo disse...

Jose Carlos,nao conhecia esta Prece do Gaucho,adorei!

Em qualquer circunstancia fazer uma prece e muito bom...O "Patrao Celestial" se agrada...e Sorri pra gente...

Abraços de luz pra voce...

Carinhosamente,
Cirse.

Anônimo disse...

Boa Noite Zé,

Quase não consigo entrar na sua casa Zé, achei a porta trancada(*), mas com um pouco de sorte acabei conseguindo e logo de cara assim, eu já entro de pé direito com uma bela oração pregada na porta de entrada... Ótima oração!

Um beijo de Boa Noite para você e o pessoal aí de casa...

(*) Custei a conseguir comentar, o programa não queria abrir...

Rita

MARTHA THORMAN VON MADERS disse...

Eu como gaúcha me senti feliz como se fosse escrito para mim.
Zé querido amigo, por que não foi no meu blog ainda?
Não gosta mais de mim?
feliz semana Zé